Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Jiří Prager (88 minut, Bobby Deerfield, Carlitova cesta - VHS/Nova, Doktor Smrt, Insider: Muž, který věděl příliš mnoho, Insomnie, Irčan, Jack a Jill, Jako za starejch časů, Kmotr - VHS/DVD, Kmotr 2 - DVD, Kmotr 3 - DVD, Konkurenti - ČT/Prima, Krycí jméno Donnie Brasco - VHS/DVD, Láska s rizikem, Lidi, co znám, Maximální limit - DVD/FilmBox, Moře lásky - VHS/Nova, Na lovu, Nelítostný souboj, Oprávněné vraždy/Právo na vraždu - TV Barrandov/DVD, Paterno, Phil Spector, Provinění, Psí odpoledne - ČT, Serpico - DVD, Simone - DVD/ČT, Strašák - Prima/Nova, Šibenice, Tenkrát v Hollywoodu, Test, Uzavřený případ, Vůně ženy, Vyšší zájem - VHS, Zjizvená tvář - Prima,...)
2.
3.

Alois Švehlík ("Andělé v Americe" - HBO, Dannyho parťáci 3, Frankie a Johnny - VHS)
Bedřich Výtisk ("Andělé v Americe" - Markíza)
Daniel Dítě (Somálští piráti - JOJ)
David Novotný (Serpico - ČT, Strašák - ČT)
Ivan Trojan (Panika v Needle Parku - ČST)
Jaroslav Kaňkovský (Poslední čtvrťák)
Jiří Dvořák (Autor! Autor! - Prima)
Jiří Štěpnička (Serpico - kinodabing)
Karel Heřmánek (Ďáblův advokát, Klan Gucci, Vitězové a poražení)
Ladislav Mrkvička (Kupec benátský, Vyšší zájem - ČT)
Ladislav Potměšil (Dick Tracy)
Libor Hruška (Kmotr - ČT)
Marcel Vašinka (Serpico - VHS)
Martin Sobotka (Psí odpoledne - Universal Channel)
Michal Holán (Panika v Needle Parku - Nova)
Miroslav Hanuš (Zjizvená tvář - Premiéra)
Oldřich Hajlich (Zjizvená tvář - SkyShowtime)
Pavel Rímský (Aristotelův pád, Druhá míza, Piráti ze Somálska - FilmBox, "Velký lov")
Pavel Soukup (Revoluce - VHS)
Pavel Vondra (Zjizvená tvář - Nova)
Petr Svoboda (Frankie a Johnny - TV Barrandov, Kmotr - Prima, Kmotr 2 - Prima, Kmotr 3 - Prima)
Tomáš Juřička (V pasti zrady)
Václav Postránecký (Konkurenti)
Vladislav Beneš (...A spravedlnost pro všechny)
Zdeněk Mahdal (Revoluce - FilmBox, The Humbling)

Jiné:
Ivan Jiřík ("Narcos: Mexiko") [Ukázka v televizi z filmu Zjizvená tvář]
Jiří Prager (Jeden Gól, "Mindhunter: Lovci myšlenek") [scéna z filmu Vítězové a poražení, ukázka v kině z filmu Psí odpoledne]
Lukáš Hlavica (Proboha!) [scéna z filmu Zjizvená tvář]
Pavel Soukup ("Hollywoodské hvězdy" - 17.část, Rodina Stallonových) [Dokumentární seriál, Pořad]
Pavel Vondra ("Hollywoodské hvězdy" - 31.část) [Dokumentární seriál]

Doplnění:


Alois Švehlík (Frankie a Johnny - VHS) [Budy - 7.6.2009]
Alois Švehlík ("Andělé v Americe" - HBO) [bloom - 7.6.2009]
Václav Postránecký (Konkurenti - VHS) [bloom - 7.6.2009]
Jiří Štěpnička (Serpico - kino) [Prubner - 20.12.2009]
Ladislav Mrkvička (Kupec benátský) [bloom - 20.12.2009]
Jiří Prager (Maximální limit) [Prubner - 15.1.2010]
Vladislav Beneš (...A spravedlnost pro všechny) [donkocicak - 17.1.2010]
Jiří Prager (Psí odpoledne - ČT) [Prubner - 5.2.2010]
Jiří Prager (Na lovu) [Prubner - 20.3.2010]
Jiří Prager (Strašák - Nova) [Sen - 17.4.2010]
Jiří Prager (Krycí jméno Donnie Brasco - VHS) [Sen - 17.7.2010]
Jaroslav Kaňkovský (Poslední čtvrťák) [Sen - 18.7.2010]
Jiří Prager (Carlitova cesta - VHS) [Budy - 4.8.2010]
Ladislav Mrkvička (Vyšší zájem - ČT) [donkocicak - 10.9.2010]
Jiří Prager (Carlitova cesta - Nova) [Budy - 28.10.2010]
Ivan Trojan (Panika v Needle Parku - ČST) [Sen - 1.1.2011]
Michal Holán (Panika v Needle Parku - Nova) [Sen - 1.1.2011]
Jiří Dvořák (Autor! Autor! - Prima) [bloom - 25.2.2011]
Petr Svoboda (Frankie a Johnny - TV Barrandov) [MikeZ - 31.5.2011]
Jiří Prager (Konkurenti - ČT) [bloom - 8.10.2011]
Martin Sobotka (Psí odpoledne - Universal Channel) [palg - 29.11.2011]
Jiří Prager (Moře lásky - VHS) [Sagres - 27.12.2011]
Jiří Prager (Lidé, co znám) [Sen - 13.1.2012]
Zdeněk Mahdal (Revoluce - FilmBox) [Sen - 13.1.2012]
Pavel Soukup (Revoluce - VHS) [Stanley Roe - 17.1.2012]
Jiří Prager (Jack a Jill) [Marian21 - 4.3.2012]
Jiří Prager (Uzavřený případ) [oberon - 9.3.2012]
Ladislav Potměšil (Dick Tracy) [Stanley Roe - 2.12.2012]
Miroslav Hanuš (Zjizvená tvář - Premiéra) [Budy - 1.7.2013]
Jiří Prager (Phil Spector) [bloom - 26.10.2013]
Pavel Rímský (Druhá míza) [TmavyCyklista - 17.11.2015]
Jiří Prager (Provinění) [Fifa.21 - 17.6.2016]
Bedřich Výtisk ("Andělé v Americe" - Markíza) [Mark LS - 25.9.2016]
Pavel Vondra (Zjizvená tvář - Nova) [TmavyCyklista - 25.8.2017]
Jiří Prager (Paterno) [TmavyCyklista - 30.4.2018]
Zdeněk Mahdal (The Humbling) [TmavyCyklista - 12.11.2018]
Daniel Dítě (Somálští piráti - JOJ) [klmdfkj - 24.4.2022]
Pavel Rímský ("Velký lov") [klmdfkj - 24.4.2022]
Oldřich Hajlich (Zjizvená tvář - SkyShowtime) [KOMZA - 28.2.2023]

Jiné:
Ivan Jiřík ("Narcos: Mexiko") [Mark LS - 24.5.2020]
Pavel Soukup ("Hollywoodské hvězdy" - 17.část) [Mark LS - 30.8.2020]
Pavel Vondra ("Hollywoodské hvězdy" - 31.část) [Mark LS - 5.12.2020]
Lukáš Hlavica (Proboha!) [Nanamarak - 24.4.2022]
Jiří Prager ("Mindhunter: Lovci myšlenek") [Darth Vader - 18.7.2022]
Jiří Prager (Jeden Gól) [klmdfkj - 2.3.2025]

Prosím o vyhlášení ankety o 3. místo.

Jiné:
Jiří Prager (Jeden Gól) [scéna z filmu Vítězové a poražení]

Já bych to klidně rozšířil i o druhé místo, protože je obecně známo, že Alois Švehlík je již v důchodu.

vytvořena anketa

Anketa nám někam zmizela

Tak restart.

klmdfkj píše: ↑07 bře 2025 10:11 Anketa nám někam zmizela

Možná protože v ní byl i Alois Švehlík kvůli kterému mj. byla vyhlášena.

Moc se omlouvám dneska ráno jsem skrýval neaktuální ankety a evidentně jsem se musel prekliknout... hádám, že nikdo by ji jen tak nemazal..

Ty, nebo já, nikdo jinej tu nebyl Já zas ve středu jackbovy ankety dával na hlavní stránku, jinak jsem na nic nešahal Ale tak co, nestala se takováhle věc poprvé